Поиск по творчеству и критике
Cлово "FOREVER"
Входимость: 4. Размер: 17кб.
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 4. Размер: 17кб.
Часть текста: жизни у Высоцкого были другие выступления. Даже маститый коллекционер и высоцковед Александр Петраков в подготовленном им "Каталоге выступлений Владимира Высоцкого", выпущенном в 1995 году, упомянул ещё один концерт – 17 июля. Подтверждения слухам, правда, не было. Владимир Высоцкий во время выступления в ДК им. Ленина. Калининград (ныне - Королёв) Московской области. 16 июля 1980 г. Фото Е. Попова, из коллекции М. Цыбульского Окончательную точку в деле выяснения даты последнего концерта Высоцкого поставил житель города Королёва Александр Лисицын. "Комитет по культуре города Королёва обращается в Государственный культурный центр-музей Высоцкого с просьбой поддержать их в намерении установить мемориальную доску на здании, где поэт дал свой последний концерт, и официально засвидетельствовать, что данный концерт был действительно последним . Документ показался мне настолько красноречивым, что я не устоял перед соблазном его "отксерачить", как говаривал мой друг и бывший начальник Валерий Новиков. Однако в упомянутом Комитете по культуре картридж аппарата неоднократно перезаправлялся и был уже при последнем издыхании. Копия получилась на редкость отвратительного качества, чего и следовало от неё ожидать. Поэтому я попытаюсь оформить воспроизведение этого документа как можно ближе к факсимильному, так сказать, вручную: "<...>Уважаемый Борис Геннадьевич! В связи ...
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Часть текста: Варианты "Песня о Земле" (Кто сказал: "Все сгорело дотла...", на английском — "Song About Earth") После 5 куплета исполнялось: Кто сказал: "Всё сгорело дотла, Больше в землю не бросите семя!"? Кто сказал, что Земля умерла? Нет, она затаилась на время! Кто сказал, что Земля умерла? Нет, она затаилась на время! Кто поверил, что Землю сожгли?! Нет, она затаилась на время... На английском — "Song About Earth" Who could say: "All was burned to a crisp, Earth will never again be fertile!"? Who could say that it ceased to exist? No, it quieted down for a while. Earth of motherhood try to bereave — It"s as hard as to empty an ocean. Who believes Earth was burned, who believes? No, it blackened of grief and commotion. Gash-like trenches are running across. Gaping wide, crater wounds never cured, Laying bare all Earth"s bare nerves, Which unspeakable pain have endured. It"ll wait, it"ll bear anything, — Called a cripple will hardly be ever! Who would argue that Earth doesn"t sing? Who would say it"s been silenced forever?! No! It muffles its groans in a call, Every wound of it sings, every hole! Earth is our soul, after all, — How can boots trample down a soul?! Who believes Earth was burned, who believes? No, it quieted down for a while... Translated by Eugenia Weinstein http://www.interlog.com/~eugeniav/vysotsky.html 1969